El proceso –Edición definitiva–

The trial. Definitive edition

Descripción

Autor: Guillermo Sánchez Trujillo, por la traducción, introducción y notas
Título de la edición alemana originaria: Kafka. Der Process
Editor: Instituto Tecnológico Metropolitano
Sello editorial: Fondo Editorial ITM
Fecha de publicación: septiembre de 2019
ISBN: 978-958-5414-82-2 (impreso)
ISBN: 978-958-5414-93-8 (html)
ISBN: 978-958-5414-83-9 (ePub)
ISBN: 978-958-5414-84-6 (pdf)
Serie: Textos Académicos
Número de páginas: 397
https://doi.org/10.22430/9789585414839
PVP impreso: $ 64.000

Desde que apareció por primera vez El proceso —1925—, la novela fue un absoluto misterio, sospechándose que estaba escrita en clave. Sin embargo, en esta edición, y luego de una investigación de más de 30 años, la novela aparece por primera vez ordenada y completa, como en el plan inicial de Kafka, y se resuelven varios de los principales enigmas que permanecieron sin resolver durante casi un siglo. Sin duda, es una edición histórica que abrirá las puertas del laberinto kafkiano hasta el presente hermético, y hará florecer los estudios sobre la obra y vida del autor bajo una nueva luz. 

Since The Trial was published in 1925, the novel has been an absolute mystery, and many suspected it was written in code. However, after a study that took more than 30 years, it is now published complete and ordered as in Kafka’s initial plan for the first time, and several questions that remained unanswered for almost a century are resolved. Undoubtedly, this historic edition will open the gates of the Kafkaesque maze to the hermetic present and will foster studies on the work and life of the author under a new light.